Haitian prayers

Senye,

Ede nou pa atache ak batanklan.

Nou ka gen kat wob jodi a,

men petet l’a gen yon jou

ke nou pa gen ditou.

Ede n’ atache nou a pawol Bondye.

Lord,

Help us not to connect ourselves to things,

we may have four dresses today,

but maybe there will be a time

when we won’t have any.

Help us to connect ourselves to God’s Word.

Papa, Li sanble ke yon fret angoudi nou

Vlope nou nan lenn pawol ou e chofe nou.

Father,

A cold wind seems to have chilled us.

Wrap us in the blanket of your Word and warm us up.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: