Ede nou pa atache ak batanklan.
Nou ka gen kat wob jodi a,
men petet l’a gen yon jou
ke nou pa gen ditou.
Ede n’ atache nou a pawol Bondye.
Help us not to connect ourselves to things,
we may have four dresses today,
but maybe there will be a time
when we won’t have any.
Help us to connect ourselves to God’s Word.
Papa, Li sanble ke yon fret angoudi nou
Vlope nou nan lenn pawol ou e chofe nou.
A cold wind seems to have chilled us.
Wrap us in the blanket of your Word and warm us up.